Desde sus inicios, la literatura infantil se ha desarrollado bajo la mirada, el enfoque y la batuta de “directores” adultos. Los cuentos infantiles los escribimos, ilustramos y editamos los adultos. Por eso, para poder ser generosos y amplios como creadores o editores, es imprescindible preguntarnos algunas cosas.

Unas como lectores: ¿qué leemos, qué buscamos en la lectura? ¿Nos gusta vernos reflejados tal y como somos? ¿Preferimos vernos diferentes? Otras como niños, ya que también lo hemos sido, y sería mejor no olvidarlo nunca: ¿qué buscaba, qué sentía ante las páginas de un cuento? ¿Quería que me eduquen, que me enseñen, o quería “soñar despierto”?

 

la portada de hola trueno, el cuent personalizado de upalabooks

Lectores adultos, niños eternos.

La lectura no deja de ser un juego, y la literatura un gran ‘teatro de títeres’, grande y complejo. Cuando leemos ficción, nos emocionamos, razonamos, exploramos nuestra memoria. A veces tomamos partido, pero también dudamos. La ficción nos permite vernos desde muchos puntos de vista. La ficción nos permite conocernos, ser lúcidos, y autocríticos. En resumen, vernos tan complejos como somos. La literatura infantil no es diferente, solo los lectores lo son.

¿De qué disfrutamos los lectores adultos? Entre otras cosas, de creer en lo increíble: en Macondo (Cien años de soledad), en conquistar Marte (Crónicas Marcianas), o en dar la vuelta al mundo en un globo. Buscamos que nos narren historias donde poder reflejarnos diferentes de lo que somos. Sabemos que es ficción y gozamos de ella.

¿Buenos, malos…?

Muchos hemos sido Joker al leer Batman, jefes de una banda de ladrones al ver Ocean’s Eleven, o el Coyote al ver el Correcaminos. ¿Significa esto que seamos así en realidad? No, ¿cierto? Por el contrario, resulta liberador y hasta pedagógico, “vivir” esos momentos de transgresión y disparate en la ficción. Gracias a esos momentos fantásticos, podemos disfrutar de reírnos de nosotros mismos, o de ser autocríticos, sin volvernos solemnes. ¿Es diferente para los niños? Nosotros creemos que no.

No dejemos de soñar.

Entonces, ¿porqué tanta literatura infantil parece obsesionada por los argumentos pedagógicos? La vida es compleja y contradictoria, como lo habrán sido nuestros padres, como seguramente lo seremos nosotros mismos. Por eso, en Upala Books estamos convencidos de que los cuentos infantiles deben reflejarnos en esa complejidad. Reír y llorar, jugar y ‘empanarnos’, ser generosos y egoístas a la vez… Como en los sueños.

Hola Trueno: un espejo divertido.

Preguntamos sobre esto a Mario Catelli, escritor infantil, guionista, novelista, Premio Bruguera de novela en 2009 y autor de Hola Trueno. Nos cuenta:

“Creo que la primera infancia, desde los 2 o 3 años y hasta los 7 u 8 años al menos, es una etapa crucial en el desarrollo de una persona.

La realidad y la ficción viven en una danza permanente, en la que se mezclan y separan de una forma maravillosamente ágil y compleja. No deberíamos olvidar nunca lo fácil que era convertirnos en un superhéroes y volver a las ‘mates’ de un momento a otro, cuando se acababa la hora de patio. En la infancia, la vida nos refleja de tantas maneras….

Y yo, como escritor –aunque también como lector– a veces pienso en los cuentos como en los espejos deformantes de las ferias. Te diviertes ante tu imagen distorsionada, pero no olvidas quién eres. Por el contrario, esa distorsión es perfecta para saber como eres y como quieres ser”.

La magia de Anna Falcó

anna falco foto de perfil

Sensibilidad e imaginación, fuerza e ingenuidad, potencia y creatividad: eso es, al menos en parte, la infancia. Y también lo es Anna Falcó, extraordinaria ilustradora y diseñadora, encargada de plasmar en imágenes la historia de Hola Trueno. Cuando le pedimos que se presente en nuestro blog, nos dice: “Soy una persona de pequeño tamaño y de mente abierta. Amante del mundo y de las acuarelas de colores”.

Nuestra maga, Anna Falcó, ha conseguido que, en el juego de texto e imagen –y eso es, al menos en parte, un álbum ilustrado–, nazca esta pieza de literatura infantil, que es Hola Trueno.

¿Qué cuenta Hola Trueno?

Este cuento personalizado narra un aventura inesperada, un encuentro imposible entre un joven trueno y un niño que intenta dormir a pesar de una escandalosa tormenta. Al comienzo del cuento, las ilustraciones de Anna Falcó nos acercan a una madre y su peque, leyendo juntos un cuento, justo antes de dormir. Después, el pequeño duerme, y el Trueno, mágicamente, entra a su habitación y lo despierta. El trueno y el niño, que primero se asustan el uno del otro, acaban compartiendo sus diferencias y la trasforman en amistad.

En el mundo de los cuentos, esto puede ocurrir. Y ocurre. 


pagina detalle de hola trueno

El amor como fortaleza.

La ternura, la cercanía, el ‘ritual’ de la lectura compartida, son una manera de crear un mundo entre padres e hijos. Y una vez creado, ese mundo ya no desaparecerá. Al compartir la lectura de un álbum ilustrado, crearas verdadera cercanía, pondrás forma al afecto, al amor como fortaleza común, y practicarás la magia de hacer existir algo y de compartirlo.

La literatura infantil, en forma de álbum ilustrado, nos da a los padres la oportunidad de jugar a ser niños, y a los niños, de jugar a ser como quieran ser, a verse como quieran verse, y a soñar junto a nosotros (descubre más en: Magia para nuestros pequeños).

Los editores, escritores, e ilustradores de Upala Books, intentaremos no olvidarlo nunca.

¿ Te ha gustado la historia de Hola Trueno? Puedes leerlo enterno aquí.